Eurasianet

Кавказ

Середня Азія

Зони конфліктів

Східна Європа

Євразійська бахрома

Мистецтво та культура

Економіка

Політика

Безпека

Суспільство

Наочні історії

Блоги

Підкасти

Серія економічних спадів у Казахстані встановила тенденцію, яку важко зупинити.

Трудова міграція в Центральній Азії найчастіше пов'язана з економічно слабшими країнами регіону - Киргизією, Таджикистаном та Узбекистаном.

Але оскільки Казахстан протягом останніх років боровся на тлі спаду світових цін на нафту, його громадяни також шукають за кордоном перспективи працевлаштування в низькокваліфікованих секторах. Південна Корея була особливо сильною.

34-річний Еділ Соранбаєв - один із тисяч, що порушує стереотип казахстанського закордону як великого покупця нерухомості або туриста, який відпочиває. Минулого року він виїхав з Алмати, столиці бізнесу Казахстану, і поселився у місті Борьонг, місті з близько 100 000 жителів на Корейському Жовтому морі. Він живе і працює нелегально на будівельному майданчику, постійно пильнуючи для міграційних службовців у пошуках іноземців без паперів.

Коли Соранбаєв повернувся в Алмати, він працював кухарем у ресторані. Десять років тому він взяв великий кредит, щоб купити земельну ділянку за межами Алмати, на якій можна побудувати житло.

З тих пір казахстанський тенге кілька разів поглинувся щодо долара, сильно піддавши тим, хто взяв кредит, деномінований в іноземній валюті.

На зарплату Соранбаєв виявив неможливість повернути позику. У Кореї він заробляє не менше 100 доларів на день.

«Коли нафта коштувала більше 100 доларів [за барель], економіка Казахстану стабільно зростала, і ми мали хороші зарплати, що дозволяло робити великі покупки та часто їздити. Зараз ми затягнули пояс », - сказав Соранбаєв Eurasianet в телефонному інтерв'ю.

Хороші часи Казахстану випали у 2015 році, коли світові ціни на нафту впали. Але дещо тоді ж з’явився тонкий рятувальний круг для тих, хто бажає працювати за кордоном. Влітку 2014 року Казахстан та Південна Корея досягли домовленості про взаємне скасування вимог щодо віз для короткострокових відвідувачів.

Як пояснила Eurasianet керівник Казахстанської асоціації туризму Рашида Шайкенова, південнокорейці сподівалися скористатися попитом на медичний туризм. Корея - одне з найбільш улюблених напрямків для жителів Казахстану, які шукають якісного медичного лікування за кордоном.

Однак Сеул прийняв іншого відвідувача. Багато казахів їздили до Кореї, видаючи себе відвідувачами, а потім шукали роботу і перевищували 30-денний ліміт.

За останні пару років, за заявами чиновників у Сеулі, кількість громадян Казахстану, яких спіймали порушуючи корейські закони про міграцію, зросла в 15 разів. Міністерство закордонних справ в Астані підрахувало, що майже 12 000 казахстанців працюють у Південній Кореї нелегально.

У відповідь корейці посилили правила відвідування казахів. Зараз для туристів з Казахстану є обов’язковим чітко задокументувати свою причину поїздки та надати додаткові документи, такі як зворотні квитки та запрошення від медичних клінік або туристичних агентств. І навіть тоді приватні служби візової допомоги попереджають, що міграційні службовці в Сеулі все ще залишають за собою право відмовити у в’їзді.

Шайкенова, яка відвідала Південну Корею в грудні, каже, що чоловіки працездатного віку, які здійснюють поїздку, викликають підозру після прибуття.

"Навколо себе в літаку я побачила багато шикарно одягнених чоловіків, і серед них теж були узбеки", - сказала вона. "Це було результатом поширених чуток, що вам потрібно вразити своїм зовнішнім виглядом, якщо у вас є шанс потрапити".

Міністерство закордонних справ в Астані заявило, що лише минулого року понад 5 тисячам громадян Казахстану було відмовлено у в'їзді до Південної Кореї.

Для тих, хто потрапляє, життя важке. Не маючи належної документації, робітники змушені жити в сирому житлі - у підвалах та на будівельних майданчиках.

І тоді постійно виникає страх бути спійманим. Соранбаєв заявив, що міграційні інспектори зазвичай проводять рейди в центрах зайнятості, на вокзалах та на будівельних майданчиках у великих містах. Борьон є відносно менш стресовим, оскільки поліція не має звички перевіряти документи, сказав він.

«Щомісяця я відправляю гроші додому своїм двом дочкам і плачу свої банківські позики. Для цього варто витримати ці труднощі », - сказав він.

Найновіші показники, що надходять з Казахстану, свідчать про те, що кут був перетворений на економічний фронт, але серія спадів встановила тенденцію, яку важко зупинити або змінити. Офіційні дані показують, як з 2012 року з Казахстану виїжджає більше людей, ніж в'їжджає. Ці цифри документують постійну міграцію і, ймовірно, не фіксують явища трудової міграції, але основні причини пов’язані.

Влада наполягає на тому, що роботи достатньо, вказуючи, що безробіття в 2017 році не перевищувало 5 відсотків. Але незалежних спостерігачів ця рожева картина не переконує.

Економіст Денис Кривошеєв сказав Eurasianet, що ефективність і конкурентоспроможність казахстанських компаній "настільки низькі, що гідні зарплати отримують лише топ-менеджери". Середньомісячна заробітна плата в Казахстані становить близько 500 доларів.

Більшість робочих місць існує лише завдяки прямій або опосередкованій підтримці уряду, сказав Кривошеєв.

«Дві третини робочих місць так чи інакше пов'язані з урядом. Це означає, що приватні компанії або обслуговують державні структури, або, в свою чергу, обслуговують ті, що обслуговують державну систему ", - сказав Кривошеєв, посилаючись на дослідження Центру прикладних досліджень" Талап ", який також є афілійованим урядом.

Соціально-економічна ситуація, мабуть, найкраще ілюструється рівнем заборгованості серед населення. За даними Національного банку від серпня, казахи заборгували банкам загалом 3,1 трлн тенге (8,4 млрд доларів) - це вражаюча цифра для нації, яка складає 18 мільйонів людей. Більше того, згідно з дослідженнями 2017 року, кожна десята особа не могла здійснити погашення своїх позик.

Казахстанські робітники в Південній Кореї оплакують свою неможливість отримати хорошу роботу ближче до дому. Це жалібне повідомлення було явно озвучене у багато перегляданому відео, створеному на початку цього року працівником заводу в місті Ансан, недалеко від Сеула.

На кадрах, які завантажила на YouTube платформа для ведення блогів Life KZ, молодий чоловік бачить, як вночі ходить по місцю роботи, коли колеги жваво працюють навколо нього. Чоловік пояснює, що, поки громадяни Кореї сидять в офісах, центральноазіатці та робітники з інших країн, таких як Непал, Таїланд та М'янма, виконують усю важку роботу.

“Я хочу показати вам цю фабрику, щоб навіть у Казахстані вони також могли створити подібні робочі місця. Якби ми мали роботу в нашій країні, як ви думаєте, ми залишили б за собою своїх дружин, дітей та батьків? " - запитує чоловік.

Алмаз Куменов - журналіст з Алмати.

Алмаз Куменов є журналістом з Алмати.

Зареєструйтесь для безкоштовного щотижневого бюлетеня Eurasianet. Підтримка Eurasianet: Допоможіть тримати нашу журналістику відкритою для всіх і не впливати на неї.