РОСІЯ: Безкарність чиновників, які катують?

Здається, жоден чиновник, обвинувачений у трьох випадках катувань осіб, затриманих за здійснення свободи віросповідання чи переконань, не був заарештований або підданий кримінальному суду. Тюремні службовці в Благовещенську між 2015 і 2017 роками наглядали за тортурами Євгена Кіма, які включали зламані ребра та спробу зґвалтування. У лютому 2019 року в Слідчому комітеті в Сургуті до Свідків Єгови було затягнуто капюшон, ноги, побито та замучено електричним струмом.

Чиновники, яких підозрюють у тортурах мусульман та Свідків Єгови, схоже, не були - як вимагають міжнародні зобов'язання Росії з прав людини - ні заарештовані, ні засуджені до кримінальної справи за тортури.

Жоден співробітник слідчої в'язниці №1 у далекосхідному місті Благовіщенськ, який звинувачується у нагляді за тортурами мусульманського в'язня совісті Євгена Кіма в період з 2015 по 2017 рік, схоже, не був заарештований або переданий під суд. Під час катувань йому зламали ребра, і він зазнав спроби зґвалтування (див. Нижче).

Місцева омбудсменка з прав людини заявила Форуму 18, що вона не має інформації про час перебування Кіма під вартою. Прокуратура та Федеральна служба в'язниць не відповіли на запитання Форуму 18 (див. Нижче).

Жоден чиновник, звинувачений у катуванні семи Свідків Єгови в будівлі Слідчого комітету в Сургуті на заході Сибіру після їх арешту в лютому 2019 року, схоже, не був заарештований або переданий під суд. Під час катувань семеро чоловіків були в капюшоні з поліетиленових пакетів, били їх і били, а також зазнавали ударів електричним струмом, скаржаться Свідки Єгови. Шість із них стикаються з кримінальним переслідуванням, пов'язаним з "екстремізмом" (див. Нижче).

Ні місцевий, ні національний Омбудсмен з прав людини не відповіли на запитання Форуму 18. Слідчий комітет федерального рівня в Москві, який взяв на себе слідство щодо катувань у червні 2019 року, не відповів на запитання Форуму 18 (див. Нижче).

Жоден співробітник служби безпеки ФСБ у Калузі на південний захід від Москви, який звинувачується у жорстокому поводженні зі Свідком Єгови Романом Махньовим та його дочкою у червні 2019 року, схоже, не був заарештований або переданий під суд. Співробітники ФСБ змусили його 15-річну дочку вийти на вулицю і стояти босоніж на вулиці, поки вони обшукували квартиру сім'ї. Біля місцевого будинку ФСБ офіцери залишили Махньова цілою ніч стоячи, прикувши наручниками до труби опалення. За два дні допиту офіцери не давали їжі, нарікають Свідки Єгови (див. Нижче).

ФСБ Калуської області не відповіла на запитання Форуму 18. Калуський регіональний омбудсмен з прав людини заявив Форуму 18, що він звертався до прокуратури з приводу звинувачень, і вона сказала йому, що при проведенні обшуку не було порушено законодавство, а також немає доказів того, що співробітники ФСБ застосовували "незаконні методи" проти Махньова або його родини (див. нижче).

2020 р. Катування

Чиновники продовжували застосовувати тортури в 2020 році проти осіб, затриманих за здійснення свободи релігії чи переконань.

Наразі жоден із підозрюваних чиновників не був притягнутий до відповідальності відповідно до зобов'язальних Росією міжнародних правових зобов'язань.

Ігнорування міжнародних зобов'язань

Згідно з Конвенцією ООН проти катувань та інших жорстоких, нелюдських або таких, що принижують гідність, видів поводження чи покарання, Росія зобов’язана як заарештувати будь-яку особу, підозрювану на вагомих підставах у вчиненні катувань, так і судити її відповідно до кримінального законодавства, яке передбачає покарання "за ці злочини". відповідними покараннями, які враховують їх важкий характер ".

Проте катування залишаються поширеними. Заключні зауваження Комітету ООН проти катувань (CAT) щодо Росії (CAT/C/RUS/CO/6) щодо Росії, опубліковані в серпні 2018 року, заявили: "Комітет глибоко стурбований численними надійними повідомленнями про практику катувань та жорстокого поводження в державі-учасниці, в тому числі як спосіб отримання визнань, а також у багатьох недавніх звітах, що документують випадки катувань ... Комітет також стурбований повідомленнями про те, що твердження про катування рідко призводили до кримінального переслідування, і що, навіть при переслідуванні, винні були звинувачені у простому нападі або зловживанні владою ". CAT також закликав Росію "боротися з безкарністю у справах про катування та жорстоке поводження".

Комітет ООН зробив свої зауваження після того, як з'явилися відеозаписи, на яких охоронці за допомогою дубинок били Євгена Макарова, ув'язненого виправної колонії №8 Ярослава, і обливали йому голову водою, коли він лежав на столі. За останні роки було багато інших прикладів зловживань у правоохоронному апараті Росії.

Відповідно до опитування, опублікованого 27 червня 2019 року Левада-центром, незалежним московським виборчим органом, кожен десятий чоловік, який відповів на опитування 3447 дорослих з усієї Росії, заявив, що їх катували поліція та інші співробітники служби безпеки. Три чверті дорослих, які заявили, що зазнали тортур, зазначили, що їх піддавали тортурам, щоб принизити або залякати, половину - що вони піддавались тортурам для отримання визнань і третю - що вони піддавались тортурам в якості покарання.

Безкарність у Благовіщенську

Слідство Співробітники в'язниці, яких підозрюють у катуванні Євгена Львовича Кіма (народився 5 жовтня 1974 р.) У період з 2015 по 2017 рр., Схоже, не були ні заарештовані, ні засуджені за тортури.

У період між арештом Кіма в грудні 2015 року та переведенням у трудовий табір у серпні 2017 року він був утриманий у слідчій тюрмі No1 у Благовєщенську. Перебуваючи там, його катували, зламали йому ребра та зазнали спроби зґвалтування. Це відбулося в "так званій" прес-хатині ", спеціальній кімнаті, де інші затримані, які вступають у змову з адміністрацією в'язниці, вибивають [ув'язнених] необхідні свідчення", - сказав один з мусульман Форуму 18 у жовтні 2017 року.

У червні 2019 року Форум 18 звернувся до Уповноваженого з прав людини в Амурській області Любові Хащевої із запитанням, чи надходила до її канцелярії чи регіональної прокуратури якась інформація про катування Кіма та чи колись порушувалась кримінальна справа. Хащева відповіла, що не отримувала такого зв’язку, а її офіс не має інформації про час перебування Кіма в СІЗО.

Юлія Адушева, керівник прес-служби прокуратури Амурської області, заявила Форуму 18, також у червні 2019 року, що прокуратура не отримувала повідомлень про катування Кіма і не порушувала жодного розслідування та кримінальної справи.

Форум 18 знову направив ці питання до Амбурської обласної адміністрації прав людини та Амурської обласної прокуратури до початку робочого дня 11 березня 2020 року. Омбудсмен Хащева відповіла 12 березня, що вона все ще не має інформації про час перебування Кіма під вартою. Форум 18 не отримав відповіді від прокурорів.

Федеральна служба в'язниць (ФСІН) у Москві не відповіла на запитання Форуму 18. Управління тюремної служби Амурської області приймає запити лише від місцевих ЗМІ, посилаючи всі іноземні та федеральні ЗМІ в штаб-квартиру в Москві.

Кім був звільнений 10 квітня 2019 року, але був позбавлений російського громадянства, залишився без громадянства і - у день, коли він добув тюремний термін - оштрафований та наказаний висланий до Узбекистану, країни народження. Офіційною причиною його депортації було те, що він не мав належних документів - які чиновники вилучили за день до рішення суду.

Це, здається, вперше когось позбавили громадянства після того, як його засудили за російськими законами про "екстремізм" за реалізацію права на свободу релігії чи переконань.

Кім залишається в ізоляторі тимчасового тримання для іноземних громадян в Хабаровську, чекаючи депортації до Узбекистану, порушника свободи релігії та переконань.

Безкарність у Сургуті

Більше року після того, як сім Свідків Єгови повідомили про тортури в будівлі Слідчого комітету в Сургуті на заході Сибіру, схоже, що жоден із залучених офіцерів не був звинувачений у будь-якому кримінальному злочині, а також результати розслідування їх дій на федеральному рівні не були оприлюднені.

Сім чоловіків були серед принаймні 15 людей, яких взяли на допит рано того ранку. Більшість відпустили після допиту, а тих, кого катували, негайно вирушили, щоб лікарі зафіксували їх травми.

Замість арешту та розслідування двом співробітникам Слідчого комітету, причетних до тортур Свідків Єгови, згодом були вручені нагороди, нібито за їх роботу у 2018 році. Володимир Єрмолаєв виграв "найкращого керівника місцевого управління", а Сергій Богодьоров посів друге місце в конкурс "найкращий слідчий".

З цього часу Єрмолаєв та слідчий Комітету Степан Ткач причетні до катувань ОМОНом іншого затриманого, колишнього пожежника в Сургуті Олександра Хохлова (не Свідка Єгови), який був заарештований за звинуваченнями в корупції у вересні 2019 року, повідомляє сайт news.com. 21 листопада 2019 року.

"Форум 18" перед початком робочого дня 2 березня звернувся до прес-служби Московського слідчого комітету із запитаннями про результати розслідування, відкриття кримінальної справи та чому заарештованих співробітників. Відповіді не надійшло.

2 березня Форум 18 також звернувся до регіонального омбудсмена з прав людини Ханти-Мансі Наталії Стребкової та федерального омбудсмена з прав людини Тетяни Москалькової щодо результатів розслідування заяв Свідків Єгови про катування. Форум 18 не отримав відповіді від жодної.

Коментуючи розслідування, адвокат Свідка Єгови Єгіазар Черніков заявив Форуму 18 у червні 2019 року, що "це може тривати вічно, поки ви та інші не втратите жодного інтересу до цієї теми". Він продовжив: "Дуже малоймовірно, що Слідчий комітет порушить кримінальну справу проти катів, які отримують зарплату з тієї ж кишені, але ми будемо продовжувати порушення кримінальної справи, в тому числі, у разі необхідності, в міжнародних судах".

У серпні 2019 року Свідки Єгови зустрілися в Сургуті з: Михайлом Федотовим, тодішнім головою Президентської ради з прав людини; голова Ханти-Мансійського регіонального слідчого комітету; перший заступник прокурора області; заступник керівника Ханти-Мансійського регіонального МВС; заступник губернатора області; та мер Сургута.

"Правоохоронці не змогли пояснити, чому, незважаючи на вагомі докази, кримінальна справа досі не порушена до катувань", - повідомив веб-сайт jw-russia.org 15 серпня 2019 р.

Наталя Федина, дружина одного із притягнутих до кримінальної відповідальності Свідків Єгови Євгена Федіна, прокоментувала, що це "парадоксальна ситуація: проти 19 осіб було порушено кримінальну справу, але жодної жертви не було. З іншого боку, є сім людей яких катували, і немає жодної кримінальної справи [проти катів] ".

На відміну від очевидної офіційної відсутності заходів проти катувачів, їх жертви стикаються з притягненням до відповідальності та обмеженнями. Логінов, Боронос, Кім, Кайрак, Плехов та Волосніков були додані до "Списку терористів та екстремістів" Росфінмоніторингу та звинувачені згідно з однією або кількома частинами статті 282.2 Кримінального кодексу ("Організація") або частини 2 ("Участь у") ("діяльність соціального чи релігійного об'єднання чи іншої організації, стосовно якої суд прийняв законно чинне рішення про ліквідацію або заборону діяльності у зв'язку з здійсненням екстремістської діяльності" ), або Частина 1.1 ("Схильність, вербування чи інша участь людини в екстремістській організації").

Логінов, Боронос, Плехов, Волосніков також були обмежені виїздом. Здається, Кирило Северинчик не підлягає переслідуванню.

Кримінальні справи проти Сургутських Свідків Єгови були передані в кінці 2019 року або на початку 2020 року до Федерального слідчого комітету в Москві, повідомляє місцевий канал новин SurgutInformTV 21 січня 2020 року.

Дев'ять Свідків Єгови Сургут, включаючи сім жертв катувань, подали апеляцію (заява № 10618/19) до Європейського суду з прав людини (ЄСПЛ) у Страсбурзі 25 лютого 2019 року. Вони подали свою заяву відповідно до статті 3 ("Заборона тортури "), стаття 5 (" Право на свободу та безпеку "), стаття 9 (" Свобода думки, совісті та релігії "), стаття 14 (" Заборона дискримінації "), стаття 17 (" Заборона зловживання правами ") та статті 18 (" Обмеження використання обмежень прав ") Європейської конвенції з прав людини. Наступного дня Суд терміново наказав російській владі направити Сергія Логінова (єдину жертву, яка тоді була під вартою) для незалежного медичного обстеження. Суд ще не передав апеляцію російському уряду, заявив 11 березня адвокат "Свідка Єгови" Шейн Брейді.

У лютому 2019 року Андрій Бабушкін, член Президентської ради з прав людини та голова Комісії з підтримки громадських спостережних комісій, вимагав припинити жорстоке поводження зі Свідками Єгови в Сургуті. У заяві до Генеральної прокуратури, керівнику Слідчого комітету та Громадській моніторинговій комісії Ханти-Мансійського автономного округу, опублікованій у своєму блозі 25 лютого 2019 року, він наполягає на відкритті кримінальної справи проти винних Кримінальний кодекс, стаття 210 ("Організація злочинної діяльності") та стаття 286.3 ("Перевищення службових повноважень"). На сьогодні, однак, відомо, що такої кримінальної справи не порушували.

Бабушкін двічі звертався до Ханти-Мансійського регіонального слідчого комітету за інформацією про "заходи, спрямовані на захист прав та законних інтересів заявників [Свідків Єгови]", згідно з листом від 27 листопада 2019 року та повторно надісланим 10 Березень 2020 р., Побачив Форум 18. Він, схоже, не отримав відповіді.

У своєму листі Бабушкін також посилається на додаткове розслідування, організоване 26 жовтня 2019 року. Незрозуміло, чи проводилось це на регіональному чи федеральному рівні, і поки що невідомий результат. "Форум 18" звернувся до Бабушкіна з детальною інформацією щодо його запитів до Слідчого комітету, але відповіді не отримав.

Дії, до яких закликав Бабушкін, менші, ніж ті, що вимагаються російськими обов'язковими міжнародно-правовими зобов'язаннями, які також вимагають арешту чиновників, яких підозрюють у тортурах. Відповідно до Конвенції Організації Об'єднаних Націй (ООН) проти катувань та інших жорстоких, нелюдських або таких, що принижують гідність видів поводження чи покарання, Росія зобов'язана як заарештувати будь-яку особу, підозрювану на вагомих підставах у вчиненні катувань, так і судити її за кримінальним законодавством, яке передбачає "ці злочини карається відповідними покараннями, які враховують їх важкий характер ".

Заключні зауваження Комітету ООН проти катувань (CAT) від серпня 2018 р. (CAT/C/RUS/CO/6) щодо Росії заявили, що вона "стурбована тим, що за катування або жорстоке поводження з боку державних службовців зазвичай переслідують за Кодекс] стаття 286, зловживання владою, яка не відображає тяжкого характеру злочину катування і не дозволяє Комітету контролювати переслідування державою-учасницею випадків катувань ".

Безкарність у Калузі

Співробітники служби безпеки ФСБ, які підозрюються у жорстокому поводженні зі свідком Єгови Романом Сергійовичем Махньовим (народився 4 лютого 1976 р.) У Калузі на південному заході Москви, у червні 2019 р. Також, схоже, не були ні заарештовані, ні розслідувані.

26 червня 2019 року оперативники ФСБ заарештували Махньова під час нальоту на його будинок у Калузі. За словами Свідків Єгови, вони змусили його 15-річну доньку вийти на вулицю і стояти босоніж на вулиці, поки вони обшукували квартиру сім'ї.

Під час багатогодинних обшуків у будинку Махньова співробітники ФСБ висадили предмети забороненої літератури Свідків Єгови, повідомили Свідки Єгови. Коли Махнєв заперечив, вони відвезли його до місцевого будинку ФСБ, де залишили його цілою ніч, прикувши наручниками до труби опалення. Протягом наступних двох днів допиту офіцери не давали йому їжі, і він знову їв лише вранці 29 червня.

Того ж дня ФСБ здійснила нальоти на шість будинків у Калузі, в тому числі на житло 81-річної жінки. Як і Махньов, вони заарештували Дмитра Євгеновича Кузіна (народився 10 липня 1965 р.). Обох чоловіків помістили в СІЗО, але 25 грудня 2019 року вони відправили додому під домашній арешт.

І Махньову, і Кузіну пред'явлено звинувачення за частиною 1 статті 282.2 Кримінального кодексу ("Організація діяльності соціального чи релігійного об'єднання чи іншої організації, стосовно якої суд прийняв законно чинне рішення про ліквідацію або заборону діяльності у зв'язку з здійсненням екстремістської діяльності "). 20 лютого 2020 року суд постановив звільнити їх від домашнього арешту за обмеженнями на виїзд.

Форум 18 звернувся до ФСБ Калуської області 10 липня 2019 року та знову 4 березня 2020 року, запитуючи, чи розслідував він жорстоке поводження своїх офіцерів з Махньовим і чи працюють відповідні офіцери досі. Відповіді на жоден запит не надійшло.

15 липня 2019 року Калуський регіональний омбудсмен з прав людини Юрій Зельников заявив Форуму 18, що йому відомо про це і він направив запит на інформацію до прокуратури області 2 липня 2019 року, але досі не отримав відповіді.

12 березня 2020 року Зельников повідомив Форуму 18, що з тих пір до нього зверталися самі Махньов та його дружина, і що він передавав їхні звернення до прокуратури. Під час огляду інциденту, за словами Зельникова, прокуратура не виявила порушень законодавства при проведенні обшуку та доказів того, що співробітники ФСБ застосовували "незаконні методи" щодо Махньова або його родини. Прокуратура заявила, що ні Махнєв, ні будь-яка третя особа не скаржились прокурорам або судам на те, що його позбавляли їжі або його дочку змушували чекати надворі під час обшуку.

Здається, Зельников не брав інтерв'ю ні з сім'єю Махньових, ні з співробітниками ФСБ щодо заявлених претензій.

Старший помічник прокурора Микола Лабунський повідомив Форуму 18 22 липня 2019 року, що регіональна прокуратура отримала повідомлення від третьої сторони про використання ФСБ "незаконних методів" проти Махньова і що вона розглядає претензії. Однак він додав, що будь-яку кримінальну справу проти чиновників ФСБ повинні порушувати військові слідчі Слідчого комітету, оскільки такі питання не підпадають під компетенцію регіональної прокуратури. (КІНЕЦЬ)

Слідуйте за нами на Twitter @ Forum_18

На весь текст Форуму 18 можна посилатися, цитувати його або перевидавати повністю, якщо Форум 18 зараховується як джерело.

Усі фотографії, які не є авторським правом Форуму 18, приписуються власнику авторських прав. Якщо ви повторно використовуєте будь-які фотографії з веб-сайту Форуму 18, ви повинні отримати дозвіл на будь-яке повторне використання у власника авторських прав або дотримуватися умов авторського права, вибраних власником авторських прав.