Національний центр імміграційного права

Останнє оновлення СЕРПЕНЬ 2019 року*

Підготовлено співробітниками кампанії „Захист сімей іммігрантів”

Надана нижче інформація ґрунтується на аналізі кампанії PIF остаточного правила публічного звинувачення щодо неприйнятності та не є юридичною порадою. Для отримання інформації про конкретний випадок зверніться до імміграційного експерта.

ОСНОВНІ ПОВІДОМЛЕННЯ ГРОМАДИ

Одне лише використання державних благ не призведе до плати за вас. Боріться зі страхом фактами: ЗНАЙТЕ СВОЇ ПРАВА. Правило державного збору розроблено спеціально, щоб заплутати, ускладнити і лякати. Ви маєте права в цій країні незалежно від того, де ви народилися. Чим більше ми знаємо про свої права, тим важче адміністрації Трампа нас лякати. Ми радимо вам дізнатися більше про свою ситуацію, перш ніж приймати рішення, які можуть завдати шкоди вам або вашій родині.

Це ще не все - у нас все ще є шанс зупинити правило. Адвокати використовують усі наявні в їх розпорядженні інструменти, щоб зупинити набуття чинності цим правилом - у тому числі в залі суду. Національний центр імміграційного права та його партнери подали позов до суду, щоб зупинити це правило, і інші невдовзі прийдуть до нього. У нас все ще є шанс зупинити це правило від руху вперед.

Цей тест на неприйнятність державного збору застосовується не до кожного іммігранта. До звільнених іммігрантів належать: біженці; асилетів; постраждалі від торгівлі людьми, домашнього насильства чи інших тяжких злочинів (заявники/власники візи T або U); Особи, що подають клопотання щодо VAWA; особливі неповнолітні іммігранти; а деякі люди, які умовно звільняються від США, Переваги, отримані, коли люди перебувають у одному з цих статусів, не будуть зараховані до них. А законні постійні мешканці (люди з зеленими картками) не підлягають державному іспиту, коли подають заяву на отримання громадянства США.

Використання державних благ не призведе до автоматичного стягнення плати за вас. Імміграційні службовці повинні враховувати всі ваші обставини, визначаючи, чи можливо ви станете державним звинуваченням у майбутньому. Це включає ваш вік, стан здоров’я, доходи, активи, ресурси, освіту/навички, сім’ю, яку ви повинні утримувати, та сім’ю, яка вас підтримуватиме. Позитивні фактори, такі як робота чи медичне страхування, можна порівняти з негативними факторами, такими як використання певних пільг або хронічне захворювання. У будь-якому випадку, у вас буде шанс показати, чому в майбутньому ви навряд чи зможете покладатися на певні переваги.

У цьому тесті державного збору не враховуються пільги, які використовують члени сім'ї. Більшість іммігрантів, які подають документи на законне постійне проживання, не мають права на пільги, перелічені у правилі. Пільги, якими користуються члени сім'ї, що мають право, не враховуються, якщо члени сім'ї також не подають заяву на постійне проживання. Програми охорони здоров’я, харчування та житла можуть допомогти вам та вашим дітям залишатися міцними, продуктивними та стабільними.

Правило не враховує переваги для здоров'я, харчування та житла, які використовуються до 15 жовтня 2019 року. Виплати, які раніше були виключені з державного тесту на оплату (такі як Medicaid та SNAP), будуть розглядатися лише в тому випадку, якщо вони будуть отримані після 15 жовтня 2019 р. Нове правило поширюється лише на людей, заява на постійне проживання яких була подана (надіслана поштовим штемпелем або подана в електронному вигляді ) 15 жовтня 2019 р. або пізніше. Використання пільг тепер може допомогти вам або членам вашої родини стати здоровішими, сильнішими та працездатнішими в майбутньому.

Ваша особиста інформація захищена. Федеральні закони та закони штатів захищають конфіденційність людей, які подають заявки або отримують медичне обслуговування, харчування, економічну підтримку чи інші суспільні блага. Заявки на публічні програми не повинні запитувати інформацію про імміграційний статус людей, які звертаються, щоб отримати допомогу для іншої людини в їх сім’ї чи домогосподарстві. Бюджетні агенції можуть обмінюватися інформацією з іншими державними установами лише з метою адміністрування своїх програм, за обмеженими винятками. Ви можете надати лише необхідну інформацію і ніколи не повинні вводити в оману щось під час заповнення заявок на суспільну користь або спілкування з будь-яким державним органом.

ПІДСУМКИ ДЕРЖАВНОГО ЗБОРУ

Що таке державний збір?

“Державний збір” або “перевірка державного збору” використовуються імміграційними чиновниками, щоб вирішити, чи може особа в'їхати до США чи отримати статус законного постійного жителя (LPR). У цьому тесті чиновники розглядають усі обставини людини, включаючи доходи, зайнятість, стан здоров’я, освіту чи навички, сімейну ситуацію та те, чи підписав спонсор контракт („заява про підтримку”), що обіцяє підтримати особу. Посадові особи також можуть подивитися, чи користувалась особа конкретними програмами пільг. Перевірка державного збору не поширюється на людей із статусом LPR, які подають документи на отримання громадянства США.

Як приймаються рішення щодо державного збору?

Коли особа подає заяву на отримання статусу ЛНР, імміграційні службовці вивчають усі обставини особи, щоб визначити, чи може людина скористатися однією або кількома з перелічених нижче пільг в майбутньому:

грошова допомога (Тимчасова допомога сім'ям, що потребують допомоги, додатковий прибуток від забезпечення або державна чи місцева грошова допомога, наприклад, Загальна допомога)
Додаткова програма допомоги у харчуванні (також відома як SNAP, талони на харчування або EBT)
державне житло або розділ 8 - допомога в житлі
Medicaid (крім екстрених служб, дітей до 21 року, вагітних жінок та новоспечених матерів (протягом 60 днів))

Імміграційні службовці враховують вік, стан здоров’я, сім’ю та матеріальний стан, освіту та навички людини. Якщо імміграційна посадова особа визначить, що особа, ймовірно, стане державним звинуваченням у майбутньому, посадова особа може відмовити у задоволенні заяви особи на в'їзд до США або отримання статусу LPR.

Для іммігрантів, які подають документи зсередини США. 14 серпня 2019 року адміністрація Трампа опублікувала нове правило, яке змінює визначення "державного збору" від особи, яка в першу чергу залежить від уряду за підтримку особи, яка, ймовірно, буде використовувати одну або кілька державних програм, перерахованих вище. Правило також додає конкретні подробиці про те, як імміграційні службовці враховуватимуть доходи, здоров’я, вік, освіту та сімейний статус заявника. Імміграційні службовці можуть почати застосовувати нове правило до 15 жовтня 2019 року.

Пільги щодо здоров’я, харчування та житла, що використовувались до 15 жовтня 2019 року, не можуть розглядатися імміграційними чиновниками під час державного тесту на оплату.
Програми, якими користуються ваші громадяни США, не можуть бути використані проти вас в рамках перевірки неприйнятності державного збору, за винятком можливої грошової допомоги, яка є основним джерелом доходу вашої родини.

Для іммігрантів, які подають документи за межами США. У січні 2018 року Державний департамент США переглянув розділ "Посібник із закордонних справ" (FAM) щодо державних звинувачень. FAM надає вказівки державним службовцям посольств та консульств США, які вирішують, чи надати особі дозвіл на в'їзд до США. Нові інструкції не змінюють визначення державного збору, але дозволяють враховувати інші фактори, такі як використання державних пільг заявниками, членами їх родини та/або їх спонсорами. ПРИМІТКА: Ми очікуємо, що рішення щодо сплати державної плати за іммігрантів, які подають документи за межі США, будуть оновлені, щоб виглядати більше як зміни, описані вище.

ДЛЯ БІЛЬШЕ ІНФОРМАЦІЇ ТА РЕСУРСІВ ВІДВІДІТЬ
www.ProtectingImmigrantFamilies.org