Документальний фільм розкриває глибину та складність зірки опери Марії Каллас

Марія Калласом плела кліпи на вистави, домашні фільми, інтерв’ю та гострі щоденники, щоб представити інтимний портрет співачки своїми словами.

ТЕРРИ ГРОС, ВОДУЧИЙ:

Це СВІЖЕ ПОВІТРО. Марія Каллас - одна з найбільш записаних оперних співачок усіх часів, хоча фільмів чи відеофільмів про неї порівняно мало порівняно з кількістю її записів. Але це змінив документальний фільм Калласа "Марія Каллас", який зараз виходить на DVD та Blu-ray. Наш критик класичної музики Ллойд Шварц був радий бачити її у виставах, яких він ніколи раніше не бачив, і дізнаватися про нові речі про її життя, виражені власними словами.

(ЗВУКОВИЙ ДОКУМЕНТАЛЬНИЙ, "МАРІЯ КАЛАСОМ")

МАРІЯ КАЛЛАС: Загалом у мене двоє людей. Я хотіла б бути Марією, але є Калла, якій я мушу жити, тому я впораюся з обома, наскільки можу.

LLOYD SCHWARTZ, BYLINE: Це голос Марії Каллас у документальному фільмі Тома Вольфа "Maria By Callas", і цей переконливий і зворушливий фільм майже повністю складається з її власних слів. Кліпи її співів та домашніх фільмів, інтерв'ю та гострі уривки з неопублікованих листів, щоденників та спогадів - все це свідчить про те, що вона була такою ж складною жінкою, як і художницею.

(ЗВУКОВИЙ ПІСНЬ, "UN BEL DI VEDREMO")

КАЛАС: (Спів італійською).

ШВАРЦ: На початку фільму ми чуємо, як Каллас співав найвідомішу арію Пуччіні "Un Bel Di" з "Madame Butterfly". Голосно, вона надзвичайно переконлива як жалюгідна молода Чіо-Чіо Сан. У рідкісному кліпі чиказького виробництва "Мадам Батерфляй" Каллас, як і більшість зрілих неазіатських сопрано, виглядає неправильно, але ми бачимо, наскільки вона намагається уникати стереотипу, як намагається кожен її жест щоб відповідати тому, що в її голосі.

Це рідкісний провал для співака, який повністю втілив персонажів від Леді Макбет до споживчої Віолетти, більший діапазон персонажів тонше і глибше розвинений, ніж будь-яка інша співачка в історії. В одному з найбільш захоплюючих уривків у цьому фільмі, за два роки до того, як вона зробила свій незгладжуваний повний запис "Кармен" - опери, в якій вона ніколи не виходила на сцені - Каллас співає "Хабанеру" Кармен.

Це комічний тур де сил, в якому ми також можемо побачити, як дотепність і незалежність Кармен неминуче призведуть до трагедії. Якщо ти мене більше не любиш, вона співає, я буду любити тебе. І якщо я люблю тебе, пильнуй.

(ЗВУКОВИЙ ПІСНЬ, "HABANERA")

КАЛАС: (Співаємо французькою мовою).

ШВАРЦ: Режисер дуже кмітливий у виборі арій і в тому, де він їх розміщує. У нас є Каллас, яка співає сексуально звільнену Кармен у найщасливіший час, як вона називає свою восьмирічну пристрасну дружбу з Арістотелем Онассісом. Каллас пише йому лист саме тоді, коли вона збирається втратити його від Джекі Кеннеді. Зірка Метрополітен-опери Джойс ДіДонато є чуйним і прихильним читачем усіх творів Калласа. Емоційна оголеність цього листа контрастує з кінохронікою та домашніми фільмами, які ми бачимо про Арісто та Джекі.

(ЗВУКОВИЙ ДОКУМЕНТАЛЬНИЙ, "МАРІЯ КАЛАСОМ")

ДЖОЙС ДІДОНАТО: (Як Марія Каллас, читаючи) Я дуже гордий, щоб визнати це, але знай, що ти - це саме моє дихання, мозок, гордість і ніжність, що якби ти міг проникнутися в мої почуття до тебе, ти відчував би себе найсильнішим і найбагатша людина у всьому світі. Це не дитячий лист. Це скривджена, втомлена, горда жінка, яка дає вам найсвіжіші та корисні почуття, які коли-небудь відчували. Ніколи цього не забувайте. І будь завжди зі мною ніжною, як сьогодні. А ти робиш мене королевою світу. Любов моя, мені потрібна прихильність і ніжність. Я твій. Робіть зі мною як хочете. Твоя душа, Марія.

ШВАРЦ: Перш ніж ми почуємо цей лист, ми чуємо, як Каллас співає болісно гостру арію Белліні про втрачену любов, "Ах! Нон Кредея" з "Ла Соннамбула". Як швидко вмирає кохання, співає місячник Аміна. І напівусмішка на обличчі Калласа викликає серце.

(ЗВУКОВИЙ ДОКУМЕНТАЛЬНИЙ, "МАРІЯ КАЛАСОМ")

КАЛАС: (Як Аміна, співає іноземною мовою).

ШВАРЦ: Протягом усієї своєї кар’єри Каллас писала відверті та чесні листи як про технічні вокальні проблеми, так і про особисті проблеми. Фільм пропускає знамениту втрату ваги Калласом, яка раптово перетворила її на ікону гламуру. Але більшість інших основних подій її життя, як особистого, так і громадського, тут.

В інтерв’ю в її гримерці в Далласі після звільнення з посади директора Метрополітен-опери Рудольфа Бінга вона з гнівом розповідає журналістам, що вона просто відмовлялася виступати в тому, що вона називає паршивим і рутинним спектаклем, який він їй запропонував. І ми також бачимо її пізніше тріумфальне повернення до Мет в Тоска.

Каллас каже, що воліла б бути дружиною та матір’ю, аніж оперною зіркою, але їй довелося повністю присвятитись тому, що запропонувала їй доля. Звичайно, головними моментами фільму є арії, і ми можемо бути вдячні, що раз почуємо, як більшість із них закінчуються.

У додатковій статті на Blu-ray, режисер фільму каже, що я дуже хотів, щоб глядачі відчули те, що для мене є найближчим досвідом Калласа на сцені. І браво, він наближається надзвичайно близько.

ГРУПО: Ллойд Шварц викладає в програмі творчого письма в МЗС в Університеті Массачусетсу, Бостон. Він розглянув документальний фільм "Марія Каллас", який вийшов на DVD від Sony та Blu-ray.

Завтра у FRESH AIR нашим гостем буде журналіст Ронан Ферроу. Його розслідування хижацької поведінки Харві Вайнштейна, опубліковане в The New Yorker, отримало Пулітцерівську премію. Ферроу розпочав розслідування Вайнштейна, поки Фарроу працював у NBC. Ферроу стверджує, що NBC повільно ходив, а потім відмовився транслювати свої репортажі.

Нова книга Ферроу досліджує, чому, розкриває нові звинувачення проти Метта Лауера та нову інформацію про приватне розслідування, яке Вайнштейн розпочав проти журналістів, які розслідували його, та проти жінок, які звинувачують його. Сподіваюсь, ти приєднаєшся до нас.

Виконавчим продюсером FRESH AIR є Денні Міллер. Наш старший продюсер сьогодні - Сем Бригер. Наш технічний директор та інженер - Одрі Бентам. Наш асоційований виробник цифрових носіїв - Моллі Сіві-Неспер. Режисером шоу є Роберта Шоррок. Я Террі Гросс.

Стенограми NPR створюються Verb8tm, Inc., підрядником NPR, в терміновий строк і виробляються з використанням власного процесу транскрипції, розробленого разом з NPR. Цей текст може не мати остаточної форми і може бути оновлений або переглянутий у майбутньому. Точність та доступність можуть відрізнятися. Авторитетним записом програмування NPR є аудіозапис.