День Подяки в часи посту; У Брукліні Цілющі ритми Рамадану

У ці перші дні Рамадану в домі Альмонтасера оселилися вітриці мороку.

Вперше старшого сина Юсифа не було за столом, щоб перервати піст. Він є національним гвардійцем, якого призвали після 11 вересня. Другий син Мухаммед провів більшу частину вечора у своїй кімнаті. Напад розчавив його дух, і він кинув старший курс середньої школи. Їхня мати Деббі засмучена смертю брата близького друга у Всесвітньому торговому центрі.

Терористичні напади важко вплинули на цей арабо-американський дім у Вест-Мідвуді, Бруклін. Але, сидячи за несповненим їжею столом у неділю, сім'я розповіла про те, як катастрофа зробила набагато інтенсивнішим дотримання найсвятішого місяця ісламу. Вони сказали, що це зробило їх надзвичайно вдячними в той час, коли американці збираються святкувати День Подяки.

'' Це є цілющим пунктом для нас, - сказав батько, Наджі Алмонтасер, 42 роки. - Це шанс задуматися, шанс бути вдячним. Тепер, коли минуло 11 вересня, ми більше усвідомлюємо те, що маємо, більше вдячні, більше розуміємо і співчуваємо ''.

Серед похмурості алмонтасери переходять у ритми Рамадану, місяця, коли, як вірять мусульмани, Бог відкрив перші вірші Корану пророкові Мухаммеду 13 століть тому. З заходу до заходу сонця протягом місяця мусульмани поститься, не п’ють рідини, утримуються від куріння та сексу та живуть у дусі самозречення, щоб зосередити увагу на стражданнях інших людей. Рамадан також є приводом для додаткової благодійності та особливих молитов.

На мусульман, які проживають у західних країнах, тиск може посилитися, а альмонтасери проводять місяць завдяки вражаючій суміші ісламських заповідей та бурхливого життя 21 століття в Нью-Йорку. Це час прослуховування віршів з Корану в мечеті, коли ви їдете без Брітні Спірс вдома, відмовляєте собі в їжі та напоях, приймаючи добродушне ребра від колег, які їдять обід на роботі, зосереджуючись на дусі, поки біг від роботи до класу до зборів громади.

Сім'я складається з містера Алмонтасера, колишнього ресторатора, який працює банкетним сервером у нью-йоркському Hilton and Towers; Місіс Алмонтасер, 35 років, викладач спеціальної освіти в Державній школі 261 у Брукліні; 19-річний Юсіф, службовець пожежної безпеки на нью-йоркській площі Хілтон Таймс-сквер, який зараз несе варту; Мохаммед, 17 років, старшокласник; дочка Шифа, 13 років, яка навчається у восьмому класі в ісламській школі аль-Нур у Сансет-Парку; та мати пана Альмонтасера, Хайла Алмонтасер, 62 роки, яка залишила Ємен разом із паном Алмонтасером у 1965 році, через два роки після її чоловіка та його батька Ахмеда.

Альмонтасери є видатними в арабських та мусульманських колах Брукліна. Сім'я володіла відомим рестораном Moroccan Star на Атлантік-авеню з 1977 по 1991 рік. Вони, схоже, відчувають відповідальність, слугуючи прикладом того, що означає бути мусульманином в Америці.

Це було не завжди так. Їхні батьки не були спостережливими, оскільки вони прагнули асимілюватись. Після боротьби за пошук духовного шляху пан Алмонтасер сказав, що знову відкрив свою віру в 19 років. Місіс Алмонтасер, родом з Буффало, також стала більш спостережливою у зрілому віці. Вони виховують своїх дітей у вірі, і Рамадан є головним приводом для цього.

Рамадан починається з побачення молодика, як визначили місцеві релігійні органи. На практиці мусульмани в немусульманських країнах вирішують, коли починати місяць різними способами - дзвінками чи повідомленнями електронної пошти від родичів за кордоном або вдома, їх місцевої мечеті чи ісламських веб-сайтів. Пану Алмонтасеру зателефонував друг, директор мечеті, у четвер. Піст переривається, як правило, закускою чи напоєм, на заході сонця.

Це була неділя, рідкісний час тиші для цієї зайнятої родини, і Алмонтасери були готові негайно з’їсти основну швидку страву, або іфтар. За столом були характерні для Ємену рамаданські смаколики: шурба, рагу з булгурської пшениці та баранини; самбоса, мелене м’ясо у смаженому тісті Філо; і шафу, пряний йогурт із шматочками лаваша, кінзи, кмину та часнику. Були фініки, які мусульмани зазвичай їли як символічне перервання посту та підсолоджене молоко з мигдалем.

`` Чи вже пора? '' - запитала місіс Алмонтазер. `` ОК, хлопці, яллах '', - сказала вона дітям, використовуючи арабську мову для `` Поїхали ''.

Розмова перейшла до Юсифа. Його негайно відправили на рятувальну операцію у Світовий торговий центр і він 10 днів копав сміття. Його відсутність було гнітюче, `` але я знаю, що є член цієї родини, який представляє нас '', - з гордістю сказав пан Алмонтасер.

Юсіф, що знаходився в озброєнні на 67-й вулиці, також постився. Він спеціаліст, призначений у 230-й батальйон сигналів Національної гвардії армії, веде облік обладнання зв'язку. Він швидко поламав пляшку води, а потім зачекав, щоб поїсти в халепі.

'' Це наближає мене до мене самого; але боротися? Я борюся з 11 вересня '', - сказав він пізніше по телефону. '' Це для мене нічого нового ''.

За столом Альмонтасера розмова неминуче переходила до нападу Світового торгового центру та війни в Афганістані. Страждання сімей внаслідок обох подій ще більше вразили дім під час Рамадану, сказала пані Алмонтасер. "Це справді дало мені можливість роздумати над усім", - сказала вона. `` Я дуже вдячний, що моя сім'я в порядку ''.

Шифа, яка носить брекети і білий шарф на голові, почала постити в Рамадан у четвертому класі. Зараз вона продовжила дух самозречення, скоротивши телевізійну та поп-музику.

Мохаммед швидко поставив за столом і повернувся до своєї кімнати, внутрішнього святині. Він проводив там багато часу після того, як у школі знущалися за його арабські корені після 11 вересня.

У подальшій розмові він сказав, що піст може бути жорстким. `` Завжди є спокуса з'їсти, але я не піддаюся '', - сказав він, частково, щоб не засмучувати батьків. Але він дозволив, щоб піст був як "знайти себе". Він скоротив час свого Інтернету, який сягає п'яти годин на день.

Містер Алмонтасер - стара людина у боротьбі зі швидкими темпами, особливо після багатьох років ресторанного бізнесу.

"У Нью-Йорку важко дорослішати, що стосується посту, - сказав він, - тому що це перегони, які ніколи не зупиняються. Ти завжди метушишся. Це просто так ''.

По закінченню застілля настав час відправитися до мечеті на вечірні молитви. Мохаммед залишився вдома, щоб доглядати бабусю. `` Я молюсь, але я не найкращий у цьому, - зізнався він.

У мечеті Нур аль-Іслам на Церковній авеню живуть мусульмани з багатьох країн. Більшість одягали повсякденний західний одяг або туніку та штани південної Азії у стилі піжами. Містер Алмонтасер виділявся акуратними штанами, синьою сорочкою в смужку та червоною краваткою.

Молитви тривали півтори години. На додаток до вечірніх молитов, молебники також молилися під час читання Корану, яке закінчиться до кінця Рамадану. Згодом Альмонтасери сіли на свій синій мінівен Chevrolet Astro і вирушили додому.

Прибувають понеділок та новий тиждень.

Містер Алмонтасер планував доставити фініки в мечеті, але застуда тримала його вдома. Увечері він подавав бенкет у "Хілтоні", нагадуючи про захід сонця сигналом у його звуковому сигналі. Він випив половину склянки води та їв у їдальні працівників близько 18:00.

Місіс Алмонтасер мала довгий день викладання, а потім вечірній клас у коледжі Барух за програмою шкільної адміністрації. Шифа пішов до школи, а Мохаммед залишився в будинку. Юсіф працював у збройовій палаті, а згодом роздав мобільні телефони членам Національної гвардії на нульовому рівні.

Завтра родина не буде їсти вечерю на День Подяки, сказав пан Алмонтасер. Зазвичай вони цього не роблять. `` Я намагаюсь навчити своїх дітей, що ми повинні весь час бути вдячними '', - сказав він.