Чи може ваше серце зрости на три розміри? Лікар читає "Як Грінч вкрав Різдво"

Річард Гундерман, Університет Індіани

На початку доктора Сеуса «Як Грінч вкрав Різдво», зелений, пузатий, котячий обличчя Грінч - це гіркий, нерозумний мізантроп, серце якого «на два розміри замале». В середині історії він планує викрасти всі різдвяні подарунки в Квівіллі та кинути їх зі скелі. Зрештою, дізнавшись, що крадіжка подарунків не руйнує спілкування та радість Хтось, він починає бачити глибший сенс свята. У нього змінилося серце, і коли він повертає їхні подарунки, його серце зростає на три розміри.

Як лікар, я знаю, що розмір серця має значення. Завжди припускаючи, що більші м’язи - це кращі м’язи, в медичній школі я був здивований, дізнавшись, що кардіомегалія, медичний термін великого серця, насправді є ознакою хвороби - найчастіше показником серцевої недостатності, стану, який страждає майже 6 мільйонів дорослих американців. Серце стає більшим, тому що, оскільки його здатність перекачувати кров починає знижуватися, воно дозволяє його м’язовим волокнам розтягуватися більше, як джерело, щоб віддаватись із більшою силою.

Звичайно, коли доктор Сьюз описував розміри серця Грінча, він не мав на увазі медичного стану. Натомість він вказував на метафоричну недостатність серця, органу, який часто розглядали як центр прихильності та оселю добра. Але хто такий був цей "доктор" Сісс, як він почав писати та ілюструвати дитячі книги, і що він намагався передати у своїй дивній маленькій казці про людей Ковілля та їх чудового диявольського ворога, Грінча?

Доктор Сьюз

Доктор Сеус, також відомий як Теодор Сеус Гайзель, був сином Генрієти (уродженої Сеус) і Теодора Гайзела. Народився в Массачусетсі в 1904 році, він закінчив Дартмутський коледж, а потім навчався в Оксфордському університеті. Працюючи певний час ілюстратором популярних журналів та рекламних кампаній, він також випускав фільми для армії США. Свою першу дитячу книгу він опублікував у 1937 році, і саме через 20 років з’явилася книга “Як Грінч вкрав Різдво”.

Книги Гейзела понад 60 продано понад 650 мільйонів примірників та перекладено принаймні на 17 мов, що робить його одним з найбільш продаваних дитячих авторів усіх часів. Крім того, його герої породили телевізійні шоу, фільми та бродвейський мюзикл. Хоча Гейзел покинув Оксфорд до отримання ступеня, в 1956 р. Дартмут присудив йому почесний докторський ступінь, легітимізуючи “Dr. Сеус ". У 2012 році він назвав свою медичну школу Медичною школою Гейзеля.

Грінч

В телевізійній адаптації 1966 року, в якій Борис Карлофф виступав як оповідачем, так і голосом Грінча, була включена пісня «Ти підлий, містере Грінч».

Серце Грінча видно на першому місці в текстах пісень, які включають рядки: "Твоє серце порожня діра", "Твоє серце - мертвий помідор, залитий плісняво-фіолетовими плямами", і "Твоє серце сповнене немитих шкарпеток". Книга пропонує кілька підказок щодо того, як серце Грінча стало в такій жалюгідній формі.

Можливо, спираючись на портрет Чарльза Діккенса Ебенезера Скруджа у "Різдвяній колядці", Сеус малює істоту, яка багато років живе в майже повній ізоляції - у випадку Грінча, 53 роки на самотній скелі з видом на місто. Щороку він спостерігає за святом людей у місті Уовілл, і звуки дзвонів і спів різдвяних колядок стали для нього позитивно нестерпними.

Подібно до Скруджа, який вважає Різдво "хамбром", Грінч вважає, що святковий дух свята - це просто шахрайство, тонкий шпон радості, який можна легко зірвати, позбавивши Whos обрізки сезону. Однак, на його подив, позбавлення їх від усіх подарунків, які вони дарують і сподіваються отримати, не затьмарює їхнього святкового настрою. Навіть прокинувшись, не знайшовши подарунків під деревом, вони об’єднуються у радісну різдвяну пісню.

Повідомлення

Замість того, щоб знищити дух свята, позбавляючи його атрибутів, Грінч, на свій подив, закінчує його очищенням і посиленням. Роблячи це, він повторює почуття свого творця, який у віці 53 років чистив зуби 26 грудня і «помітив у дзеркалі дуже Грінчовий вигляд. Це був Сіус! Тож я писав про свого кислого друга Грінча, щоб побачити, чи зможу я заново відкрити щось про Різдво, яке, очевидно, я втратив "

Думка про те, що різдвяне свято створило стільки комерційних приналежностей, що його основне значення стало затемненим, не нова. Близько 500 років тому богослов-реформатор Джон Кальвін знаменито писав, що, оскільки народження, яке відзначається в Різдво, є надзвичайно важливим, земні речі - "всі задоволення, всі почесті, все бажане" - не повинні мати переваги над його святим значенням . Справжнє святкування неможливе, якщо воно не зосереджене на справжній причині радості.

Гейзель, онук чотирьох німецьких іммігрантів, виховання яких було занурене в лютеранство, добре знав цю традицію. У Різдві найважливіше не товар у магазинах чи подарунки під ялинкою, а те, що лежить в основі тих, хто радіє справжньому сенсу свята - ідеї, що щедрість і любов пульсують в основі творіння, і саме завдяки визнанню того, що ми отримали, ми повністю відкриваємось для спільного використання та спілкування.

Безумовно, ми можемо багато зробити для зміцнення здоров’я серця, уникаючи куріння, підтримуючи фізичну форму та правильно харчуючись. Але коли ми говоримо про те, що ми переживаємо зміну серця чи отримуємо серце в потрібному місці, ми маємо на увазі не лише біологічний насос, який потребує палива. Ми говоримо про те, що означає бути людиною, ким ми є як люди, і якими людьми ми прагнемо стати. Як виявляє Грінч, повноцінне людське життя можливе лише для тих, чиї серця великі та повні.

Річард Гундерман

Річард Гундерман не працює, не консультується, не володіє акціями та не отримує фінансування від будь-якої компанії чи організації, яка мала б користь від цієї статті, і не розкрив жодних відповідних зв'язків, крім їх академічного призначення.

Університет Індіани надає фінансування як член The Conversation US.