АЗЕРБАЙДЖАН: Проблема здоров’я ув’язненого письменника Рашада Рамазанова

ПЕН глибоко стурбований здоров'ям письменника і блогера Рашада Рамазанова, який відбуває дев'ятирічне покарання за свої антиурядові праці. Його сім'я, яка нещодавно відвідала його у в'язниці, заявила, що він схуд після того, як його покарали 15 днями в одиночній камері, і що він не отримує належного медичного лікування, яке йому потрібно. Рашад Рамазанов страждає від низки проблем зі здоров'ям внаслідок ув'язнення, найсерйознішим з яких є туберкульоз, яким він заразився, коли його самовільно затримали в 2005 році. ПЕН вважає, що звинувачення проти Рашада Рамазанова є політично мотивованими і закликає до його негайного та безумовного звільнення.

азербайджан

ДІЯТИ

Поділіться у Facebook, Twitter та інших соціальних мережах:

Будь ласка, надсилайте звернення до влади Азербайджану через своє посольство:

  • Протестуючи проти затримання Рашада Рамазанова за політично вмотивованими звинуваченнями, і закликаючи владу Азербайджану негайно та безумовно звільнити його та скасувати його засудження та вирок;
  • Висловлюючи серйозну стурбованість своїм здоров'ям та добробутом та забезпечуючи надання йому належної медичної допомоги в очікуванні звільнення;
  • Закликаючи Азербайджан припинити свою кампанію залякування, спрямовану на опозицію або критичні голоси, та виконати свої зобов'язання, передбачені статтею 10 Європейської конвенції з прав людини та статтею 19 Міжнародного пакту про громадянські та політичні права (державою якої є Азербайджан сторона) для захисту права на свободу вираження поглядів.

Будь ласка, надсилайте свої листи через посольство Азербайджанської Республіки у вашій країні. Адреси можна знайти тут.

*** Будь ласка, негайно надсилайте апеляції. Перевірте у PEN, чи надсилаєте апеляції після 15 березня 2017 року. ***

Солідарність

Будь ласка, надішліть повідомлення про підтримку Рашаду Рамазанову у в’язниці за адресою:

Пан Рашад Рамазанов
В'язниця No2
Адреса 2 sayli Cezachekme Muessisesi
AZ 1045, Баку, Хазарський район, Біна Кесебесі
БАКУ, АЗЕРБАЙДЖАН

Примітка для центрів ПЕН: Будь ласка, повідомте нас про будь-які дії, які ви вживаєте стосовно справи Рамазанова, включаючи будь-які відповіді, які ви отримаєте.

ПІДСУМОК

Письменник та блогер Рашад Рамазанов (псевдонім Рашад Хекікет Агааддін) був заарештований 9 травня 2013 року та засуджений до дев'яти років ув'язнення за звинуваченням у "незаконному зберіганні та збуті наркотиків" (стаття 234.4.3 Кримінального кодексу). Рашад Рамазанов відомий своїми антиурядовими посадами, і ПЕН вважає звинувачення проти нього політично вмотивованими. Існує чітка закономірність використання азербайджанською владою звинувачень у зберіганні наркотиків або вогнепальної зброї, "хуліганстві" або ухиленні від сплати податків для арешту та ув'язнення письменників та журналістів, які критикують владу.

Рашада Рамазанова заарештували біля станції метро «20 січня» співробітники Міністерства внутрішніх справ і доставили до Департаменту боротьби з організованою злочинністю. Поліція стверджує, що знайшла на його особі дев'ять грамів героїну, хоча, за його словами, його посадили співробітники під час його арешту, коли його також побили. Рашад Рамазанов також повідомляє про тортури під час допиту. 7 серпня 2013 року його справа була передана до Бакинського суду з тяжких злочинів, і 13 листопада 2013 року він був засуджений і засуджений до дев'яти років ув'язнення. 14 травня 2014 року апеляційна скарга Рамазанова на його засудження була відхилена.

Рашад Рамазанов був покараний 15 днями в одиночній камері, яка розпочалася в понеділок, 23 січня 2017 р. Його сім'я та адвокат намагалися його побачити, але їм відмовили у наданні дозволу. Причина цього покарання залишається невідомою. 7 лютого 2017 року родині Рашада Рамазанова повідомили, що він був звільнений для ув'язнення та згодом йому було дозволено відвідати його.

Рашад Рамазанов є почесним членом PEN Канада.

Робота ПЕН щодо Азербайджану

Азербайджан зазнає безпрецедентних репресій проти громадянського суспільства. Проблеми, з якими стикаються голоси опозиції або критичні журналісти, є серйозними і частими, і вони включають погрози смертю, стеження, судові переслідування та насильство. Незважаючи на широко розхвалене звільнення політичних в'язнів у березні 2016 року, переслідування критичних голосів в Азербайджані прискорилося в останні місяці. В даний час десятки журналістів та активістів перебувають за гратами за реалізацію свого права на вільне вираження поглядів в Азербайджані. Ці питання, включаючи справу Рашада Рамазанова, були висвітлені в рамках Всесвітнього дня свободи преси ПЕН у 2016 році.

У серпні 2016 року ПЕН приєднався до Коаліції "Спорт за права" в кампанії, що закликає до більшої поваги прав людини та свободи вираження поглядів в Азербайджані та негайного та безумовного звільнення політичних в'язнів, включаючи письменників та журналістів.

За додатковою інформацією звертайтесь до Аурелії Дондо за адресою PEN International, Koops Mill, 162-164 Abbey Street, Лондон, SE1 2AN, Великобританія Тел: +44 (0) 20 7405 0338 Факс +44 (0) 20 7405 0339 e-mail: [email захищений]