1 сім’я, 3 померлих дітей: держава пропустила попереджувальні знаки?

Коли її немовля дочка лежала на лікарняному ліжку, померла в мозку і підтримувала життя, Анжела Петров розкрила медичному персоналу сімейну історію, занурену в жорстоке поводження з дітьми та вбивства.

штат

Шістьма роками раніше, за її словами, її зведена сестра смертельно побила свою 5-річну доньку. Дитину катували і змушували пити з туалету. Ще одна дитина зведеної сестри загинула за підозрілими обставинами.

21-річному Петрову та її хлопцеві зараз закидають звинувачення у вбивстві в квітні через задушення їхньої дитини Анджеліни в районі Вест-Ридж в Чикаго.

Деякі чиновники висловлюють занепокоєння тим, що державне агентство, відповідальне за захист дітей, мало б приділяти більше уваги неспокійній історії сім'ї.

На сотнях сторінок державних документів, розглянутих Tribune, видно, що Департамент у справах дітей та сім'ї штату Іллінойс неодноразово проводив розслідування щодо кількох членів великої розширеної родини Петрова ще в середині 1980-х.

Представники DCFS заявили, що їм не вистачає доказів для швидшого втручання у справу 5-місячної дитини Петрова і не можуть діяти лише на основі історії її зведеної сестри, проте інші стверджують, що попереджувальні знаки були пропущені.

Вони ставлять під сумнів, чи належним чином чиновники розслідували дзвінок на "гарячу лінію" 29 січня, в якому стверджувалося, що її хлопець Рігоберто "Ріко" Родрігес знущався над одним із старших братів дитини, який пережив перелом ключиці місяцями раніше та мав свіжі сліди, схожі на опіки мотузки.

Державне агентство звільнило Родрігеса від протиправних дій у цьому розслідуванні, зазначає держава. Згідно з документами, Родрігес, 29 років, якого DCFS розслідував у 2008 році після поранення ще одного його дітей, затримав понад півдюжини зарядів за побутові батареї.

"Було достатньо доказів жорстокого поводження та недбалості - синці, зламана ключиця, опіки мотузки разом із сімейним походженням", - заявив Громадський опікун округу Кук Роберт Харріс щодо розслідування телефонної розмови.

"Вони могли бути більш критичними щодо того, як вони дивилися на факти в цій справі".

Шериф округу Кук Том Дарт погодився з тим, що слід було враховувати історію сім'ї.

"Коли ви подивитесь на сукупність всього іншого, що відбувається тут, можна сподіватися, що" вбивство дитини зведеної сестри Петрова ", безумовно, буде фактором, на який вони звернули увагу", - сказав він.

DCFS влаштувала двох інших дітей Петрова у прийомний будинок за межами сім'ї.

Батько сестер Гриле Петров хоче, щоб двоє хлопчиків залишилися з родичами, і стверджує, що до його родини ставляться несправедливо як наслідок вбивства, яке відбулося раніше.

"Ось чому вони дивляться на нас так, ніби ми всі вбивці", - сказав він Трибуні. - На нас усе надягають.

"Є секрети"

Подробиці смерті в березні 2007 року 5-річної дочки зведеної сестри Петрова, Міли, продовжують викликати смуток у спогадах співробітників правоохоронних органів, які беруть участь у справі.

Фельдшери виявили майже безжиттєве, побите тіло Мелані Белтран на підлозі вітальні її сім'ї у її двокімнатній квартирі поблизу Де Плейн. Дитина важила всього 28 фунтів. У наступні дні чиновники опитали її братів і сестер.

"У будинку є секрети", - сказала одна дитина, згідно з державними документами. - Ми не розповідаємо.

Діти сказали, що Мелані виділяли і регулярно зв’язували, били та спалювали сигаретами, і її змушували їсти гострий перець та пити з туалету протягом усього, що Дарт назвав "коротким життям у пеклі".

Міла Петров народила дев'яту дитину в той день, коли Мелані була усунена з життєзабезпечення. Мати визнала свою провину у смертельному побитті дочки та була засуджена до 39 років позбавлення волі. Батько, Карлос Белтран, 37 років, відбував 20 років за погіршення стану дитини.

Звіт про розслідування DCFS зафіксував часті стосунки з сім'єю Петрових, датовані 1985 роком. Хоча агентство виявило достовірні твердження щодо таких питань, як нехтування освітою та медиками, сім'я часто переїжджала до того, як працівники змогли відшукати членів, згідно з повідомленням.

Міла Петров втратила ще одну дитину роками раніше. У 1995 році дитина на ім'я Аніта померла з невідомих причин. Члени сім'ї сказали, що дитина померла від синдрому раптової дитячої смерті, але її мати стверджувала, що Аніту кинули під час сварки, згідно з державними документами.

Жоден з батьків не був звинувачений у вчиненні протиправних дій у разі смерті дитини.

Минуло шість років з того часу, як Мелані померла, але її життя все ще резонує. Дарт сказав, що зберігає за своїм столом чорно-білий її малюнок. Він попросив поліцейського ескізного художника підготувати подобу кареглазої дівчини-воронки.

На її честь були засновані різні збори коштів та стипендії.

"Справа була дуже складною для всіх причетних", - сказав Дарт. "Ми все ще говоримо про це і згадуємо її".

Тож минулого місяця, коли з’явилася новина про те, що іншу жінку на ім’я Петров звинуватили у вбивстві її дитини, Дарт і Гарріс заявили, що дивуються: чи може це бути та сама сім’я?

Смерть ще однієї дитини

Анжела Петров зателефонувала 911 11 квітня після того, як вона заявила, що виявила, що Анджеліна не реагує у квартирі, яку вона ділила з Родрігесом та двома синами, віком 6 і 2 років.

Спочатку подружжя заперечувало заподіяння шкоди своїй дитині, свідчать судові записи. Але поліція заявила, що найстарший син жінки сказав їм, що Родрігес "закрив рот дитині, а моя мама сіла в крісло і нічого не зробила".

Лікарі повідомили, що Анджеліна страждала набряком мозку та зазначила, що у неї був перелом черепа від попередньої травми. Вона померла 15 квітня.

Через кілька днів прокурори підвищили звинувачення до вбивства першого ступеня.

Влада повідомила, що нарешті подружжя сказали їм, що вони вживали алкоголь у кімнаті, де спала дитина, коли дівчина почала плакати. За словами влади, Родрігес зізнався, що тричі закривав рот дитині, щоб приглушити її крики.

Анжела Петров заявила, що не намагалася його зупинити, зазначається в судових протоколах.

Смерть дитини настала менш ніж через місяць після того, як батьки були під розслідуванням DCFS. Агенція отримала дзвінок на гарячу лінію в січні після того, як 6-річному хлопчикові стало погано в школі, але, згідно з даними, він занадто боїться повертатися додому.

Днем раніше він прийшов до школи із слідами, деякі з яких, здавалося, були опіками мотузки на обличчі, шиї та руках, згідно із записами.

За кілька днів до цього, коли хлопчик забарвлювався в червоний кольоровий олівець, він сказав своєму вчителю, що його малюнок був "кровним", що його мати змусила його прибрати зі стіни в їхньому домі, йдеться в записах.

Коли допитувались про попереднє поранення її сина та звинувачення, Анжела Петров сказала їм, що це випадковий перелом ключиці, який стався, коли на нього впав старший хлопчик "хаски".

Вона звинуватила свого сина в "вигадуванні історій", зазначається в записах.

DCFS та поліція очистили пару неправомірних дій у січневому інциденті.

Близько п’яти років тому, у серпні 2008 року, DCFS знайшов достовірні докази медичної недбалості проти Родрігеса через опік, який зазнав 1-річний син, якого він породив з іншою жінкою, згідно з даними агентства. Родрігесу не було пред'явлено кримінального обвинувачення.

Судимість Родрігеса включає дві судимості - за домашню батарею та за опір арешту. Відповідно до судових протоколів, у нього діагностували біполярний розлад, але він перестав приймати ліки.

Анжела Петров розповіла, що кинула восьмий клас після того, як завагітніла першою дитиною. У неї немає кримінальної історії.

Під час нещодавнього виступу в суді Петров схлипнув, коли прокурори оголосили, що звинувачення підвищено до вбивства.

Її адвокат, Маріан Пласек, помічник громадського захисника округу Кук, сказала, що "її злочин - це в кращому випадку бездіяльність, а не вчинення".

Гриле Петров заявив, що підтримує Анжелу, яку він зобразив як жінку, яка зазнає жорстокого поводження, яка боїться зупинити свого хлопця.

Чоловік із Чикаго сказав, що давно перервав зв'язки зі своєю ув'язненою дочкою Мілою, якій зараз 35.

"Я не мав з нею зв'язку 10 років", - сказав він.

Недавня смерть дитини Анжели Петров викликала автоматичне внутрішнє розслідування DCFS щодо того, як його працівники вели справу.

Комісія з огляду смертності дітей, до складу якої входять лікарі, поліція, прокурори та інші експерти з питань захисту дітей, вивчить справу та може дати рекомендації.

Прес-секретар DCFS Дейв Кларкін заявив, що агентство не знало про пошкодження ключиці 2012 року, поки воно не з'явилося в рамках розслідування дзвінка на гарячу лінію 29 січня. Кларкін сказав, що не знає, чи слідчий знав про справу вбивства Міли Петров.

Він зазначив, що DCFS не міг законно взяти під опіку дітей Анжели Петров раніше, виходячи лише з того, що робила її зведена сестра.

"Врешті-решт, - сказав Кларкін, - дії DCFS повинні відповідати закону і підтверджуватися судами".

Репортер Tribune Джейсон Мейзнер зробив свій внесок.